False

Satire

Is Bernard-Henri Lévy threatening to leave France if Mélenchon becomes president? No, it was a joke

According to an article in Nordpresse, the French public intellectual Bernard-Henri Lévy says he will leave France if Jean-Luc Mélenchon is elected President. This report was taken seriously and shared by many internet users unaware that the site is satirical. The title of the article is a parody of the daily newspaper Sudpresse.

Translation: #BHL states he is leaving #France if #Melenchon is elected. I wasn’t going to vote but if they will play with my emotions #JLMLille.

 

The philosopher never said such a thing. He did however take position against the leader of the movement ‘La France Insoumise’ (Unsubmissive France), including saying in an article published in Point where he calls Mélenchon a “worker of bad wonders”. Levy has come out in favor of Emmanuel Macron for the forthcoming election.

The satirical news site Nordpresse misleads its readers by displaying a different url for its publications on social networks. Indeed, web users are frequently led to believe that they are sharing information emanating from a “serious” website.

(Spotted by Le Monde, the use of fake internet addresses)

 

In the main body of the article, Nordpresse goes even further by referencing the intellectual’s support of France’s military intervention in Libya in 2011: “Bernard Henry Lévy [sic] hasn’t mentioned where he would seek refuge but Libya is probably his most likely choice since, thanks to him, the country is at peace even though he also has many good contacts across all of the Middle East.”

A study of the links at the bottom of the page leaves no doubt as to the satirical nature of Nordpresse. One of them is titled: “Bernard Henri Lévy confirms having downed a DAESH plane by “hypnotizing the pilot”.

Faux

Satire

BHL menace de quitter la France si Mélenchon est élu? Non, c’était une blague

Selon un article de Nordpresse, Bernard-Henri Lévy aurait affirmé vouloir quitter la France si Jean-Luc Mélenchon était élu président de la République le 7 mai. L’information a été prise au sérieux par de nombreux internautes qui ignoraient le caractère satirique de ce site, équivalent belge du Gorafi. Son titre parodie celui du quotidien belge Sudpresse.

Le philosophe n’a donc jamais prononcé ces mots. Il a cependant pris position contre le leader de la France Insoumise, notamment dans un article du Point où il le qualifie de “mauvais thaumaturge“. “BHL” s’est par ailleurs récemment prononcé en faveur d’un autre candidat à la présidentielle Emmanuel Macron.

Le site Nordpresse trompe ses lecteurs en affichant une autre url dans ses publications sur les réseaux sociaux : les internautes sont amenés à croire qu’ils partagent l’information d’un site “sérieux”.

Remarqué par Le Monde, l’usage de fausses adresses internet

 

Dans le corps de l’article, Nordpresse va plus loin en faisant référence à l’engagement de l’intellectuel en faveur de l’intervention militaire controversée en Libye en 2011: “Benrard Henry Lévy (sic) n’a pas mentionné l’endroit où il irait se réfugier mais la Libye est probablement son choix le plus probable vu que grâce à lui le pays est en paix même si il a également beaucoup de bons contacts dans tout le Moyen-Orient.”

Le caractère satirique du site ne fait guère de doutes quand on regarde les liens vers les autres articles proposés plus bas sur la même page. L’un d’entre eux est intitulé: «Bernard Henri Levy affirme avoir abattu un avion de DAESH en “hypnotisant le pilote”».

False

Misleading

Did the French media fail to report on theft from the grave of Jean Marais?

The Facebook page of the website La Gauche m’a Tuer (a French far-right opinion website), posted this Tuesday 11th of April an article in which it claims that the mainstream media failed to report on a theft from the grave of the actor Jean Marais. The grave was indeed desecrated – but this happened in January 2016 and was then widely reported in local and national press across France.

“By teaching people to hate our own country, its culture, its roots, its religion, we’ve pushed numerous people to desecrate, pillage and steal from the tombs of our dead”, insists the site. One of the two sculptures representing the mask that Jean Marais wore in the movie “The Beauty and the Beast” was in fact stolen from the Vallauris Golfe-Juan cemetery in the South of France in January 2016. These sculptures are reproductions.

Tweet from January 2016 reporting the theft from the grave of Jean Marais

 

“Our media barely wrote about this event. There were a few lines in Le Parisien (a national French newspaper), as well as in Nice Matin (a local French Newspaper), that is all. People understand that it’s Jean Marais and not Jamel Debouzze (French-Morrocan comedian), and since it’s only a ‘public’ cemetery as they say…it’s not so important” added La Gauche m’a Tuer.

In reality, news of the theft was widely reported by the French media in 2016. AFP (the French Press Agency) published a story, as did Le Figaro, Paris Match, La Croix, LCI, Gala and the Obs, all widely read news outlets. An arm of France’s national broadcaster, France 3, also produced a documentary on the theft.

Faux

Trompeur

La tombe de Jean Marais vient-elle d’être pillée dans l’indifférence médiatique?

La page Facebook La gauche m’a tuer, qui se présente comme un média d’opinion de droite, a posté le mardi 11 avril un article dans lequel elle affirme que la tombe de l’acteur Jean Marais venait d’être profanée et pillée dans le silence des médias. Un vol a bien eu lieu mais en janvier 2016 et l’événement avait alors été abondamment relayé par la presse locale et nationale.

“A force d’éduquer nos populations à détester notre propre pays, sa culture, ses racines, son culte on vient à pousser nombre de gens à profaner, piller et voler les tombes de nos morts”, affirme La Gauche m’a Tuer en évoquant ce vol. L’un des deux bustes représentant le masque de lion que portait Jean Marais dans le film “La Belle et la Bête” a en effet été dérobé au cimetière de Vallauris Golfe-Juan, dans les Alpes-Maritimes, début janvier 2016. Ces bustes étaient des reproductions en résine à partir d’un original réalisé par l’acteur, qui n’existe plus.

“Nos médias n’écrivent que quelques bribes sur cet événement, un peu sur Le Parisien, ainsi que sur Nice Matin, et c’est tout. Vous comprenez ce n’est que Jean Marais et non Jamel Debouzze, et puis ce n’est qu’un cimetière « municipal » comme ils disent”, poursuit le responsable de La Gauche m’a tuer. Pourtant, la nouvelle avait été abondamment relayée par les médias. L’AFP a diffusé une dépêche, suivie par Le Figaro, Paris Match, La Croix, LCI, Gala ou l’Obs. France 3 a également consacré un reportage vidéo au pillage.