False

Manipulated

Has this BFMTV report from Villers-Cotterêts been altered?

The Facebook page “On aime la France sans islam(We like France without Islam) frequently shares racist and Islamophobic content. On March 1st, it posted a report from the French news channel BFMTV which had been edited in several places. The report details the policies of Franck Briffaut, the far right National Front (FN) mayor of Villers-Cotterêts, in northern France, who was elected in 2014. It shows the town’s residents to be generally satisfied with their mayor, but two interviews criticizing the mayor were removed from the original report.

The first deleted passage is an interview with Mohamed, 19, a preparatory class student. He says that he plans to vote for the centrist candidate Emmanuel Macron in next month’s presidential election. The second passage is an interview with Adil, another student who “leans towards voting for [far-left candidate] Jean-Luc Mélenchon and doesn’t want the Front National to govern”.

Mohamed, 19: “I think I will vote for Emmanuel Macron. I believe he embodies new politics. We have a new and modern image of politics.” (0:14” – 0:35”)
When BFMTV asks Adil if he plans on blocking the Front National, he answers “Of course. Like in 2002, it is a united France against the Front National that I want.” (2:05′ – 2:38′)

False

Misreported

Are Théo and Mickael Luhaka the sons of a Congolese minister?

The French blog Fdesouche published an article on February 26th claiming that Théo and his brother Mickaël Luhaka were the sons of Thomas Luhaka – the current minister for infrastructure of the Democratic Republic of Congo. According to the article, this relationship explains the visit the French President, François Hollande, made to Théo Luhaka after his assault by four French police officers.

Théo, a 22-year-old youth worker, was the victim of a violent arrest on February 2nd in northern Paris.  One officer has been charged with raping Theo, and the three others with assault.

According to Fdesouche, the story of Théo’s alleged family ties originated from the website sangoyacongo.com. Fdesouche also cites the websites Africawave, and Mediapart, where the claim appeared on February 9th 2017.

The news agency AFP contacted minister Thomas Luhaka in Kinshasa, the capital of the DRC. Luhaka assured AFP reporters that Théo and Mickaël are not his sons, but are his nephews. “They are my nephews, my big brother’s sons, Prosper Luhaka who lives there [in France]”.

On the website of the radio station Africa n°1, the journalist Fatou Biramah also refers, in an article of February 27th, to Thomas Luhaka as the “uncle” of Théo and Mickaël.

 

Faux

Manipulé

Ce reportage de BFMTV à Villers-Cotterêts partagé sur Facebook est-il l’original ?

La page Facebook “On aime la France sans islam”, qui diffuse régulièrement des contenus racistes et islamophobes, a partagé le 1er mars un reportage de BFMTV, en en tronquant plusieurs passages. La chaîne fait le bilan du maire de Villers-Cotterêts (Aisne), Franck Briffaut (Front national), élu en 2014. On y voit des administrés globalement satisfaits de leur maire, mais la vidéo a été éditée. Deux passages du reportage ont été supprimés.

La page “On aime la France sans islam” partage des contenus racistes et islamophobes.
Un reportage de BFMTV du 1er mars a été manipulé et tronqué.

 

 

 

 

 

 

 

Le premier montre Mohamed, 19 ans et étudiant en classe prépa. Il prévoit de voter pour Emmanuel Macron (En Marche!) à la présidentielle en avril. Le deuxième passage supprimé montre Adil, étudiant en bac pro qui “penche pour Jean-Luc Mélenchon et ne veut pas que le FN gouverne”.

Mohamed, 19 ans et étudiant en classe prépa interrogé par les journalistes de BFMTV: « Je pense que je voterai pour Emmanuel Macron. Je pense qu’il incarne la nouvelle politique. On a une nouvelle image de la politique, moderne je pense. » (0:14” – 0:35”)
Quand BFMTV demande à Adil, étudiant en Bac professionnel s’il compte faire barrage au Front national, il répond « Bien sûr. C’est comme en 2002, c’est la France unie contre ce Front national, c’est ça que je veux moi. » (2:05′ – 2:38′)

 

Faux

Mal attribué

Ce policier blessé par un pavé est-il français ?

Une photo montrant un policier gravement blessé par un pavé a été mise en ligne sur Facebook le 20 février 2016. Le policier ensanglanté n’a rien à voir avec la France, contrairement à ce que laisse entendre l’auteur du post : le cliché, qui a déjà circulé sur les réseaux sociaux l’année dernière, date du mois de février 2014, et a été pris par un photographe de l’agence Reuters couvrant une manifestation antigouvernementale en Thaïlande. Un discret insigne de ce pays est par ailleurs visible sur le bras droit du policier blessé.

Depuis le 20 février, la photo a pourtant été partagée plus de 5000 fois, après avoir été postée par Pierre Gaudin, qui affiche sur sa page Facebook son soutien à la candidature de Marine Le Pen à la présidentielle. Ce n’est pas la première fois que ce cliché refait surface: fréquemment associé à tort aux protestations contre la loi travail, il a également été tweeté par le conseiller régional et trésorier du FN  Wallerand de Saint-Just en avril 2016.