Caution

Misleading

Did French newspaper Le Figaro manipulate a poll?

Le Figaro is accused of manipulating a poll on France’s possible exit from the Eurozone, because the question asked in said poll differed from the one indicated in the URL of its webpage. However, the history of the poll’s webpage does not show any modification of the question.

In the poll published on March 8th, Le Figaro asks its readers: “Are you worried about the consequences of exiting the Eurozone?” A clear majority of the 75,000 voters answered “yes”, but the webpage’s URL indicates an entirely different question (Are you in favor of exiting the Eurozone?”).

Web users of JeuxVideo.com, a gaming forum also used by keen conspiracy theorists, flagged this discrepancy and described it as a ploy by Le Figaro to manipulate its readers. Le Figaro’s objective according to JeuxVideo.com’s users: to make one believe the French fear a Eurozone exit, when in reality the poll shows that a majority are in favor of it. A discussion on the subject has garnered much interest (over 30 webpages in total).

https://twitter.com/AvecMarine2017/status/841324892561780738

(Translation: ‘Blatant misdemeanour by @Le_Figaro which manipulated a poll on the Euro, changing the question in order to inverse the current trend… #Frexit’)

On Twitter, accounts presenting themselves as supporters of candidates in favor of leaving the Eurozone (e.g. François Asselineau or Marine Le Pen), were angered by this supposed media manipulation. The euro-sceptic website Ruptures and many Facebook accounts also shared this rumour.

(Translation: ‘On the 9th of March you can find on Le Figaro’s website the poll asking the following question: “Are you worried of the consequences of exiting the Eurozone?” 75 000 people answered yes which represents close to 60%. The only problem is that in the web page’s URL of said poll, it would seem that the initial question is “Are you in favor of exiting the Euro?” Oops! It would seem that once more the populace didn’t vote the way they should have, hence they rushed to changed the question. P.S. Newspaper Le Figaro was given a green tag by Le Décodex’ [Note: Le Décodex is a news verification tool created by French newspaper Le Monde].

The initial question however had not been modified. Most comments on the poll – the first of which were posted 30 minutes after the poll went live – answer the question “Are you worried about the consequences of exiting the Eurozone?” An archive of the webpage taken less than 30 minutes after the poll’s publication also shows that the question had not been changed.

As yet no one involved in the poll at Le Figaro could be reached for comment.

This article arose in response to a question submitted by a web user.

False

Manufactured

On the government’s watchlist? A white supremacist? Rumours about the Grasse shooter

A mass shooting took place on Thursday, March 16th, at a high school in Grasse, southern France. Four individuals sustained gunshot wounds, including the school’s headmaster. A 16-year-old student was quickly arrested, having been found in possession of firearms.

In the hours following the incident, false information about the shooter’s identity circulated on the Internet.

One tweet that was quickly shared was from the account @Actu17, which covers news about “police, security and terrorism”. The tweet presented the assailant as an individual on the French government’s watch list and as the father of a child named “Djihad” (jihad, i.e. a holy war undertaken as a sacred duty by Muslims).

(Translation: ‘S Card, he indicates that he will “kill everyone with a Kalachnikov” and names his son “jihad”.’)

But this tweet dates back to March 11th and refers to a different news story in Grasse. It concerns a 30-year-old Afghan who had issued death threats against magistrates and had been sentenced to a year in prison. The tweet – taken out of context – added to confusion about the Grasse shooter. A police source contacted by news outlet L’Express underlined that “the student arrested is not known to counter-terrorism services and has no known links to jihadist movements.”

The shooter was also quickly alleged to be Muslim in numerous tweets.
  

(Translation 1: ‘Grasse, the young Muslim arrested is a student of Tocqueville (17 years old), he was armed (2 pistols, 1 rifle). At least 3 people lightly injured.’  Translation 2: ‘#Shooting in #Grasse. The perpetrator is a 17-year-old student. What the media don’t say is that it’s a Muslim. Will they say it?’)

All these assertions were unfounded given that the assailant’s identity had not yet been made public when the tweets were posted.

Meanwhile, a ‘Sam Hyde’ also appeared multiple times as the alleged main suspect, often accompanied with the tag “white supremacist”.

(Translation: ‘#Grasse the suspect is Sam Hyde, known to secret services.’)

But ‘Sam Hyde’ is a notorious meme shared around mass shootings, a trap into which social media users easily fall. Hyde, a 31-year-old comedian, is cast as a shooting suspect and variously described each time – e.g. as a neo-Nazi or an Islamist. Notably he was also miscast as the main suspect in the Paris attacks in November 2015.

True

Did a TV station mistakenly show 36% voter support for Emmanuel Macron?

A graphic mistakenly attributing 36% of voting intentions in favor of presidential candidate Emmanuel Macron was broadcast on Saturday, 11th March, by LCI, a French news channel. LCI are now apologizing for this unfortunate mistake. Internet users who shared the poll questioned the credibility of the poll’s figures which, when added together, gave a total of 107%.

(Translation of tweet above: ‘A magnificent poll where when one adds up all voting intention figures one reaches…107%.  Continue to take us for idiots!’)

Some users viewed the poll as an intended media manipulation to favour the candidate.

Contacted by CrossCheck, LCI stressed that “there was no intended manipulation” nor “subliminal message” in favor of the former Minister of Economy.

The poll image was shared hundreds of times on Twitter and Facebook. The BVA Institute, from whom the poll originated, later tweeted replies denying the figures (example below).

(Translation of tweet above: ‘Hello! This erroneous poll was not conducted by BVA, our poll dating from 11.03 shows Macron with 26% of intended votes and not 36%’)

The poll conducted by BVA for regional press gave voting intentions of 26% for Emmanuel Macron, tied with Marine Le Pen, while taking into account a possible margin of error. This poll was shown during LCI’s early morning bulletin at 07:00 local time on March 11, but with the graphic wrongly displaying 36% intended votes for Emmanuel Macron instead of the correct 26%. The error was corrected a few moments later and the numbers were correct in LCI’s later bulletins. 

False

Misattributed

Will the French state establish new public holidays for the Muslim and Jewish faiths?

According to certain news websites, the French state is considering replacing two holidays devoted to Catholic public holidays with Muslim and Jewish ones. This is false. This idea exists – it was put forward in a report by the think tank Terra Nova on 22 February 2017 – but has no legislative action attached to it. In the document entitled: “The Emancipation of Islam in France“, the think tank, which defines itself as “progressive”, makes recommendations for the organisation of Islam in the country.

One of these recommendations concerns the holidays associated with religious festivals. Currently, in France, the only public holidays associated with a religion are Christian ones – including two Mondays (Easter and Pentecost). For “religions to be treated more equally”, Terra Nova advocates “integrating at least two new important dates, Yom Kippur and Eid al-Adha, as public holidays, by removing the two Mondays which do not correspond to any particular solemnity”. 

Terra Nova’s recommendations are not binding for policy-makers. The foundation is close to the Socialist Party, but the government has never announced that it wants to put in place such a measure. Additionally, the Muslim and Jewish religious associations have never demanded the inclusion of new public holidays, with the exception of the UOIF (Union of Islamic Organizations of France).

The idea of ​​introducing more equity in the confessional distribution of holidays has already been mentioned by some politicians such as Eva Joly during the 2012 presidential campaign or Bernard Stasi in his report on secularism handed over to President Jacques Chirac at the end of 2003.

This article answers a question submitted to CrossCheck by a web user.