False

Misleading

Is the Paris town hall replacing a Paris lighthouse with social housing for migrants?

A Facebook post from La Gauche m’a Tuer (a Far Right opinion website) accused the Paris town hall of having demolished a lighthouse in order to build studios to house migrants. The lighthouse, built in the 1990s and located on Castagnary Street in the 15th arrondissement of Paris, was demolished early February 2017. It is to be replaced by “council houses for 251 students, young workers and migrant workers”, according to an article by the French newspaper Le Parisien cited by the website La Gauche m’a Tuer. Deceivingly titled “Paris town hall decides to demolish its lighthouse to build studios for migrants!”, this post was shared over 2700 times on Facebook.

Contacted by CrossCheck, the head of housing at Paris town hall, Ian Brossat, explained that the social housing will not be used exclusively for migrants: “It is a mixed residence. Social housing but also student housing. In is not a center for refugees”.

François-Marie Retourné, head of communications at Paris Habitat (the group in charge of this social housing project), explained the distribution of the studios to CrossCheck. A total of 244 studios will be built: 101 studios for students handled by CROUS (the regional center for universities); 98 studios for young people in unstable work to be handled by the occupational integration agency Adoma; and 45 studios to house migrant workers who lost their housing due to the renovation of their former community houses.

Adoma agency clarified to CrossCheck that “it is not going to house newly arrived migrants but rather legal working migrants already housed by the Paris town hall. It is often workers employed in housekeeping, waste collection and the recycling industries”.

The lighthouse had housed the fish shop Samouraïs des Mers in 2001 until its closure in 2012. Since then it had been sheltering old oil tanks belonging to an urban heating facility that later switched over to gas.

This article arose in response to a question submitted for CrossCheck by a web user.

Faux

Trompeur

La mairie de Paris va-t-elle remplacer le phare breton du XVe par des logements pour migrants?

Un post sur Facebook de La gauche m’a tuer accuse la mairie de Paris d’avoir décidé de démolir un phare pour construire à sa place des studios pour migrants. Le phare, construit dans les années 90 et situé rue Castagnary dans le XVe arrondissement, a été démoli début février. Il doit être remplacé par “une résidence sociale de 251 studios pour étudiants, jeunes travailleurs et travailleurs migrants“, selon un article du Parisien cité par La gauche m’a tuer. Trompeusement titré “La mairie de Paris décide de démolir son phare breton pour construire des studios pour migrants!”,  ce post a été partagé 2700 fois sur Facebook.

 

Contacté par Crosscheck, le chargé du logement à la mairie de Paris Ian Brossat explique que cette résidence ne sera pas réservée aux migrants: “C’est une résidence mixte. Résidence sociale mais aussi des logements dédiés aux étudiants. En aucun cas il ne s’agit d’un centre pour réfugiés“.

La répartition des studios a été détaillée pour Crosscheck par François-Marie Retourné, responsable communication de Paris Habitat, le bailleur chargé de la future résidence. Un total de 244 studios vont être construits: 101 studios pour étudiants confiés au Centre régional des œuvres universitaires et scolaires (CROUS); 98 studios pour jeunes précaires, gérés par l’agence d’insertion professionnelle Adoma; enfin, 45 studios pour reloger des travailleurs migrants hébergés dans des foyers en cours de réhabilitation et ayant par conséquent perdu leur logement.

L’agence Adoma a précisé à Crosscheck qu’ “il ne s’agit pas de migrants fraîchement arrivés mais de travailleurs migrants en situation régulière déjà logés par la mairie de Paris. Il s’agit souvent de personnes travaillant dans les secteurs du ménage, du ramassage des déchets, du tri sélectif“.

Le phare a hébergé la poissonnerie Samouraïs des mers de 2001 jusqu’à sa fermeture en 2012. Depuis, il abritait les anciennes cuves de mazout d’une chaufferie urbaine passée au gaz.

Cet article fait suite à la question d’un internaute.

 

False

Manipulated

Emmanuel Macron accused of planning to establish Sharia law in Mayotte

In an article published on the 30th of March, the website Résistance Républicaine declared that the candidate for the French presidency Emmanuel Macron “wants to establish Sharia law in Mayotte”. Mayotte is a French overseas department located in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa, between Madagascar and Mozambique. The accusation came about through conjecture – using a speech by a Macron supporter on the island who has no official connection to the candidate.  The website Résistance Républicaine, which claims to be fighting against “Islamisation, the Anglo-Saxon model, and liberal progress”, accused the former Economy minister of planning to allow “polygamy” in France’s 101st department.

However, on a short visit to the island on March 26th, Macron stated that: “We are honoured that, in 2005, we repealed polygamy and unilateral repudiation“.

Résistance Républicaine uses quotes of Mohamadi Bacar Mcolon to make its argument. Mcolon is put forward by the site as one of Macron’s “campaign directors” in Mayotte. He is, however, not an official representative of the En Marche party within the department.

Speaking on Mayotte Première, the local news arm of France’s public broadcaster France Televisions, Mcolon stated that Emmanuel Macron would like to render “power” to the cadis – “pillars of social cohesion in Mayotte”, without further clarification. Macron, however, has never evoked the situation of those muslim religious authorities, according to three journalists who were in Mayotte with Macron and contacted by CrossCheck.

The cadis served as justices of the peace before seeing their powers reduced following the signing of the agreement on the future of Mayotte in 2000, paving the way for the 2011 departmentalisation, notably because of the rejection “by the population of certain principles of customary law (repudiation, polygamy, double inheritance of men …)”, according to a 2008-2009 report from the French Senate.

Since last year, the cadis have once again fulfilled a more limited mission of social mediation under the aegis of Mayotte’s departmental administration.

Contacted by a journalist of the Crosscheck project, the campaign team of Emmanuel Macron clarified his position: “There are local realities in certain territories that we can not deny, the cadis of Mayotte are part of it, Emmanuel Macron’s commitment is that the laws of the Republic apply to all, that all violations of the laws of the Republic are prosecuted, and that secularism imposes itself on all. “

Faux

Manipulé

Emmanuel Macron accusé de vouloir instaurer la charia à Mayotte

Dans un article publié le 30 mars, le site Résistance républicaine affirme à tort qu’Emmanuel Macron “veut rétablir la charia à Mayotte“, en extrapolant à partir de propos d’un des soutiens locaux du candidat d’En Marche qui n’est pas son représentant officiel sur place. Ce site, qui revendique lutter contre les “progrès de l’islamisation, du modèle anglo-saxon et du libéralisme“, accuse l’ancien ministre de l’Economie de vouloir instaurer “polygamie, répudiation des femmes, délit de blasphème” dans le 101e département français, situé dans l’océan Indien et à 95% musulman.

“C’est notre honneur en 2005 d’avoir obtenu l’abrogation de la polygamie et de la répudiation unilatérale“, a pourtant souligné Emmanuel Macron le 26 mars lors d’une courte visite dans l’île.

Résistance républicaine s’appuie sur des propos de Mohamadi Bacar Mcolon, présenté comme “l’un de ses directeurs de campagne” à Mayotte, mais qui n’est pas un représentant officiel d’En Marche dans le département.

Sur Mayotte Première, Mohamadi Bacar Mcolon affirme qu’Emmanuel Macron souhaite rendre “leurs pouvoirs” aux cadis, “pilier de la cohésion sociale à Mayotte”, sans plus de précisions, mais le candidat n’a jamais évoqué la situation de ces autorités religieuses musulmanes lors de sa visite, selon trois journalistes présents sur place contactés par CrossCheck.

Les cadis remplissaient notamment le rôle de juges de paix avant de voir leurs pouvoirs réduits depuis la signature de l’accord sur l’avenir de Mayotte de 2000 ouvrant la voie à la départementalisation de 2011, en raison notamment du rejet “par une partie de la population” de “certains principes du droit coutumier (répudiation, polygamie, double part successorale des hommes…)”, selon un rapport du Sénat de 2008-2009.

Depuis l’an dernier, les cadis remplissent de nouveau une mission plus limitée de médiation sociale, sous l’égide du conseil départemental.

Contactée par une journaliste du projet Crosscheck, l’équipe de campagne d’Emmanuel Macron a précisé sa position: “Il y a des réalités locales dans certains territoires que nous ne pouvons pas nier, les cadis de Mayotte en font partie, néanmoins l’engagement d’Emmanuel Macron c’est que les lois de la République s’appliquent à toutes et tous, que toutes que les infractions aux lois de la République soient sanctionnées, et que la laïcité s’impose à tous.”