False

Manufactured

Did AFP add François Asselineau to its list of presidential candidates?

Posted on

Partisans of François , a member of the UPR (Republican Popular Union), shared an infographic on Twitter purportedly originating from Agence France-Presse (AFP) that showed Asselineau amongst the principal runners in the French presidential election.  

The image tweeted edited in image-editing software. It did not come from AFP.

The infographic places François Asselineau as one of the main candidates in the French presidential election of 2017. The infographic however had nothing to do with AFP. It is an edit of AFP’s original infographic in which Asselineau does not appear.

Screenshot of the tweet (http://archive.is/otP1Z)

The image of the edited infographic looks like a low-resolution screenshot. The font used used under François Asselineau’s photograph is also different to that used for the other candidates.

Contacted by CrossCheck, AFP declared: “An AFP watermark (which appears highlighted on the infographic in the tweet) is added when we post an infographic on the web or on social networks. It is a copyright for the content that we diffuse for free on networks, as opposed to what we sell to our media clients. This watermark proves that the fake version is a montage made from one of AFP’s infographics.”

Original infographic (AFP)

Agence-France-Presse shared the original infographic with CrossCheck. This infographic was used by several media outlets – such as Challenges; François Asselineau does not appear in it.

Editorial note: AFP is a CrossCheck partner.

Crosschecked by

LCI
La Provence
Rue89 Strasbourg
Les Observateurs de France 24
BuzzFeed News

False

Satire

Is Henry de Lesquen a fictitious character?

Posted on

In a video published on Monday 6th of March, the parody Twitter account Babor Lelefan claims that the far-right presidential candidate Henry de Lesquen does not exist and was created by an artist collective from Nantes in the west of France.

“Henry is called Didier, he is a nice, retired drama teacher who votes [presidential candidate Jean-Luc] Mélenchon” says the narrator – supposedly a “member of the collective behind the deception”.

Of course, this theory is far-fetched: the artist collectivefrom Nantes presented in the video is actually the Canadian band Walk Off The Earth. We can also easily show that the candidate does exist by looking up his name on the website www.polytechnique.org – a directory of graduates from French Polytechnics [higher education institutions].

Asked by CrossCheck, Babor Lelefan, the author of the video, confirmed that he did not produce the video with any political objective. “I had been following him for a while, and I like to make people believe a fake fact is true. However, Henry de Lesquen’s remarks are so exaggerated that it is almost easy to believe the video”.

Henry de Lesquen confirmed that the video was not true on  Facebook and on Twitter, where he has a verified profile. He did not wish to reply to questions from CrossCheck.

Crosschecked by

AFP
le journal du dimanche
Rue89 Lyon
Les Observateurs de France 24
LCI

Faux

Satire

Henry de Lesquen est-il un personnage créé de toutes pièces ?

Posted on

Henry de Lesquen, le candidat d’extrême-droite à la présidentielle, n’est pas un personnage créé de toutes pièces. Une vidéo parodique publiée lundi 6 mars a pourtant été prise au 1er degré par de nombreux internautes.

“Au risque de vous décevoir, Henry s’appelle Didier, c’est un prof de théâtre à la retraite, il est adorable dans la vraie vie et il vote Mélenchon”, affirme la voix-off de la vidéo, un supposé “membre du collectif qui se cache derrière cette supercherie”. 

Bien évidemment, cette théorie est fantaisiste : le collectif d’artistes nantais présenté dans la vidéo n’est autre que le groupe de musique canadien Walk Off The Earth. Par ailleurs, il est aisé de démontrer la véracité de l’existence du candidat à la présidentielle – en recherchant son nom dans l’annuaire des anciens de Polytechnique, par exemple.

Interrogé par Crosscheck, Babor Lelefan, l’auteur de cette vidéo, affirme l’avoir réalisée sans intentions politiques. “Je suivais le personnage depuis un moment, et j’aime bien faire croire que les trucs faux sont vrais. Cela dit, les propos d’Henry de Lesquen sont tellement exagérés qu’on pourrait presque croire à cette vidéo”. 

Henry de Lesquen a démenti cette information sur Facebook et sur Twitter, où il dispose d’un compte certifié. Contacté, il n’a pas souhaité répondre à Crosscheck.

Crosscheckée par

AFP
le journal du dimanche
Rue89 Lyon
Les Observateurs de France 24
LCI
Ouest-France

Faux

Fabriqué

L’AFP fait-elle mention de François Asselineau dans la liste des principaux candidats à la présidentielle ?

Posted on

Les partisans de François Asselineau (UPR) ont relayé sur Twitter une infographie de l’AFP, présentant leur candidat parmi les principaux en lice pour la présidentielle. Or, son nom a été ajouté à l’infographie originale après un montage.

Un tweet posté par le compte d’un sympathisant de l’Union populaire républicaine (UPR) remercie l’AFP d’avoir intégré Asselineau aux principaux candidats à l’élection présidentielle de 2017. Le tweet en question, qui reprend un tweet de l’AFP illustré d’une infographie des principaux candidats déclarés à l’Elysée, a été relayé parmi les soutiens de l’UPR. Sur l’infographie, on peut voir François Asselineau faire partie des douze principaux candidats. Le tweet AFP mentionné est bien un tweet de l’AFP, mais l’infographie a été modifiée: elle détourne une infographie originale listant onze candidats, pour ajouter le candidat UPR.

Capture d’écran du tweet (http://archive.is/otP1Z)

 

Infographie originale (AFP)

 

La qualité de l’ajout est sensiblement différente du reste: la photo de François Asselineau est plus nette que celle des autres candidats. L’image elle-même semble être une capture d’écran basse résolution de l’infographie originale. La police de caractère est également différente de celle utilisée pour les autres candidats.

Contactée par Crosscheck, l’AFP a par ailleurs précisé: “un watermark AFP (que l’on peut voir dans le tweet détourné) est ajouté en interne lorsque nous postons une infographie sur les réseaux sociaux. Ce qui indique que le détournement a été fait via une infographie AFP prise sur les réseaux.”

L’Agence France-Presse a fait parvenir à Crosscheck l’infographie originale. Celle-ci a été utilisée par plusieurs médias, comme Challenges. François Asselineau n’y apparaissait pas.

 

Crosscheckée par

LCI
La Provence
Rue89 Strasbourg
Les Observateurs de France 24
BuzzFeed News
Les Echos
AFP
Ouest-France